Resumen de Artículos Organo de dlvulgación científica de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la Universidad de Caldas
Director:
Fernando KogsonComité Editorial:
Elmer Castaño Rarnírez
Gabriel Cruz Cerón
José Fernando Restrepo H.
Julio Ernesto Vargas
Luis Miguel Alvarez Mejía
DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE
CONTENIDO
Agricultura orgánica, agricultura biológica, agricultura sostenible y otros términos. Por: Carlos A. Arango Rojas.
Producción y uso sostenible del arboloco (Montanoa Quadrangularis) para la recuperación de ecosistemas andinos. Por Luis Miguel Alvarez Mejía -Mario Calderón Rivera
Flora asociada al arboloco (Montanoa Quadrangularis Schultz .B.p.in K. Koch) en zonas recuperadas de la erosión en el Departamento de Caldas. Por Luis Miguel Alvarez Mejla, Gabriel Fernando González, Martín Fernando Vallejo.
Enfoques de extensión para programas forestales. Por Isaias Tobasura Acuña, Julio César Jiménez.
Composición Coloidal del Suelo «Visión Holística» Por: William Chavarriaga M.
Retos de investigación/extensión en conservación de los suelos de la zona andina: un modelo integrado. Por Franco Obando Moncayo.
Armadillo de nueve bandas (Dasypus novemcinctus) su importancia biológica y científica. Por: Luis Alejandro Peralta, John Harold Castaño, Germán Gabriel Coerredor.
La producción agropecuaria en Colombia y la investigación sobre su impacto ambiental Por: Alba Lucía Trujillo López, Gerardo Martínez López.
El Yoga y El Medio Ambiente Por: Hector Ramiro Monsalve Zuluaga
Observatorio de conflictos ambientales del viejo Caldas y Centro Occidente Colombiano. Por: Teresita Lasso Amézquita.
ARTICULOS
Agricultura orgánica, agricultura biológica, agricultura sostenible y otros términos. Por: Carlos A. Arango Rojas. Profesor Titular , Facultad de Ciencias Agropecuarias Universidad de Caldas, A.A. 275, Manizales, Caldas, Colombia. Email: agroeco@cumanday.ucaldas.edu.co
RESUMEN
Se presentan definiciones sobre agricultura sostenible, agricultura limpia, agricultura orgánica, agricultura biológica y agricultura ecológica con el fin de precisar términos.
Palabras claves: sostenible, limpia, orgánica, biológica, ecológica.
SUMMARY
Definitions are presented on sustainable agriculture, clean agriculture, organic agriculture, biological agriculture and ecological agriculture with the purpose of defining terms.
Key word: sustainable, clean, organic, biological, ecological.
Parece necesario, con el propósito de aclarar y precisar conceptos, establecer la naturaleza propia de muchos términos al uso en los procesos de transformación de la agricultura, no solamente con fines académicos sino con fines de carácter comercial, organizacional y reglamentario para las relaciones nacionales e internacionales.
Sin duda los términos agricultura sostenible, agricultura orgánica, agricultura limpia, agricultura natural, agricultura biológica, agricultura ecológica, y otros, se utilizan indiscriminadamente, y muchas veces como sinónimos, aplicados a diversas condiciones que a la postre generan confusión.
Producción y uso sostenible del arboloco (Montanoa Quadrangularis) para la recuperación de ecosistemas andinos. (Convenio interadministrativo no.980049 suscrito entre el Fonade y la Universidad de Caldas) Por Luis Miguel Alvarez Mejía, Profesor Departamento de recursos naturales y medio Ambiente, Facultad de Ciencias agropecuarias, Universidad de Caldas. Manizales, Colombia, S.A. e-mail: Imam@col2.telecom.com.co. Mario Calderón Rivera, Presidente de la Cámara de Comercio de Manizales. E-mail: malderon@manizales.cetcol.net.co
RESUMEN
Se describe el proyecto «Producción y Uso Sostenible del Arboloco (Montanoa quadrangularis Schultz. Bipontianus in K. Koch) para la Recuperación de Ecosistemas Andinos», realizado por la Universidad de Caldas, en Manizales, Colombia y cofinanciado por el FOndo Nacional Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente de Colombia.
Palabras clave: Arboloco, Montanoa,Montanoa quadrangularis, Plantas nativas, Agroecología, Recursos fitogenéticos, Biodiversidad,Especies promisorias.
SUMMARY
The «Production and Sustainable use of the Arboloco (Montanoa quadrangularis Schultz. Bipontianus in K. Koch) for the Recuperation of Andean Ecosystems) proyect is described here. This proyect is realised by the Caldas University with financial support of the National Environment Fund of the Colombian Environment Ministry.
Key Words: Arboloco, Montanoa, Montanoa quadrangularis, Native plants, Agroecology, Plant Genetic Resources, Biodiversity, Promising species.
El Arboloco, (Montanoa quadrangularis Schultz Bipontianus in K. Koch) es una planta con su centro de origen y distribución natural en los Andes de Colombia y Venezuela, donde se encuentra en alturas entre 1400 y 2800 m.s.n.m., especialmente en las áreas húmedas y muy húmedas del bosque montano bajo y premontano, en zonas con alto grado de disturbio como rastrojos, barbechos, taludes, bosques secundarios o zonas de reciente regeneración natural. Es en dichas áreas, donde gracias a su relativamente fácil disponibilidad, se ha involucrado en la cultura de la población, ya sea haciendo parte de las construcciones urbanas o rurales, mediante el aporte madera de alta resistencia tanto para las viviendas y otras edificaciones como para cercas, tutores de cultivos y postes para el tendido de redes de electrificación y telefonía, o a través de los productos artesanales que de él se obtienen, principalmente de su médula corchosa, o como xilocombustible en forma de carbón o leña.
Sin embargo, este componente endémico y formador del ecosistema, en la mayoría de los casos se obtiene mediante la extracción a partir de plantas aisladas, rastrojos desarrollados o bosques secundarios, lo cual no ha permitido un abastecimiento adecuado, puesto que no se han establecido plantaciones ni sistemas sostenibles de manejo y aprovechamiento de ésta alternativa económica y ambiental, con valiosas propiedades y cualidades; la cual, una vez se agota de las áreas vecinas, es sustituida, en la mayoría de los casos, por maderas procedentes de los bosques desarrollados, de áreas lejanas o de menor resistencia.
Flora asociada al arboloco (Montanoa Quadrangularis Schultz .B.p.in K. Koch) en zonas recuperadas de la erosión en el Departamento de Caldas. (Proyecto financiado como parte del convenio de cofinanciaci6n entre la Universidád de Caldas yel Ministerío del Medio Ambiente -Subprograma de Inversiones Ambientales, Crédito DIB 774 OC/CO.) Por Luis Miguel Alvarez Mejla, Ing. Agr. M.Sc. Genética Vegetal. Profesor Departamento de recursos naturales y Medio Ambiente, Universidad de Caldas. Email: agroeco@cumanday.ucaldas.edu.co Gabriel Fernando González, Martín Fernando Vallejo. Candidatos al titulo de Ingeniero Agrónomo, Facultad de Ciencias Agropecuarías, Programa Ingeniería Agronómica, Universidad de Caldas. Manizales -Colombia
RESUMEN
Con el ánimo de determinar las bondades del arboloco (Montanoa quadrangularis Schultz Bip. In K. Koch.) como planta pionera, promotora de la regeneración de ambientes altamente intervenidos de zonas de media montaña andina tropical, se evaluó la riqueza, composición, estructura y dinámica de las poblaciones vegetales asociadas a plantaciones de esta especie, localizadas en tres localidades de la cordillera andina colombiana, entre 1900 -2200 m.s.n.m. en el departamento de Caldas.
En cada localidad se realizó el inventario dasonómico de plantaciones de Montanoa quadrangularis y el inventario de la vegetación asociada, tanto de plantas desarrolladas como bancos de semillas. Dos de las sitios de estudio corresponden a áreas donde se removió inicialmente la capa orgánica del suelo, antes de la siembra, la tercera localidad corresponde a un área tradicionalmente sometida a pastoreo intensivo. En esta última se comparó la vegetación asociada a Montanoa quadrangularis con la población vegetal asociada al cultivo de Urapán (Fraxinus chinensis Roxb.). En todos los casos se determinó el estado de desarrollo del estrato Arbóreo: Indices de Abundancia, Frecuencia, Dominancia, Indice de Valor de Importancia, Posición Sociológica Relativa, Indice de Regeneración Natural, Indice de Valor de Importancia Ampliado; Indices de diversidad de Shannon -Wiener , Mc Intosh, Margalef, de uniformidad y cociente de mezcla.
En todos los casos se comprobaron las bondades de Montanoa quadrangularis como planta pionera promotora de la regeneración del ecosistema con alta biodiversidad asociada.
Palabras Claves: Arboloco, Biodiversidad, Conservación de Laderas, Er:osión, Flora Andina, Fraxinus chinensis Roxb, Indices de Diversidad, Montanoa quadr:angularis Schultz Bip. In K. Koch., Sucesiones Vegetales, Recuperación de Suelos, Urapán.
SUMMARY
This work was developed in three locations of the central region of Colombia, in order to determine the influence of Arboloco (Montanoa quadrangularis Schultz Bip. In K. Koch) in the development of vegetal successions, in the deteriorated ecosystems of Colombian Andes betwen 1900 -2200 m.a.s.l. In each of the three locations, dasonomical and botanical inventories of living plants and seed banks were run. In two of the three locations the sowing was realized in areas where the organic soil had been removed and in the third the p'antation had been submitted to intensive grazing. In the three locations it was proven the high biodiversity associated to the population on the basis of the Abundancy, Frecuency, Dominancy, Importance Value, Sociological Position, Natural Regeneration, Shannon-Weinner, Mc Intosh, Margalef and Evennes indices. The study found a high biodiversity associated to the arboreal stratum by comparing Arboloco and Urapan (Fraxinus chinensis), both planted in similar conditions, where the high value of the biodiversity was established toa.
Key words: Arboloco, Biodiversity, Conservation, erotion, Andean flora, Montanoa, Montanoa quadrangularis, Fraxinus chinensis, Vegetal succesions.
INTRODUCCION
Actualmente los ecosistemas tropicales andinos presentan una constante amenaza de destrucción, debido a factores como: deforestación indiscriminada, acelerado proceso de expansión de las fronteras agrícola, ganadera y urbana, entre otros. Por lo anterior, se hace necesario el diseño de estrategias tendientes a un conocimiento profundo y real de los bosques, donde se estudie su estructura; composición y dinámica, como base para aprovechar las bondades que poseen las especies nativas en cuanto a usos, protección de los suelos yaguas y, conservación de la biodiversidad en sitios de reforestación y para el establecimiento de alternativas sostenibles de producción.
El presente trabajo tiene como objetivo evaluar las bondades de Montanoa quadrangularis Schultz. Bip. In K. Koch. \ como promotor de la biodiversidad y regenerador del ecosistema en zonas sometidas a procesos erosivos severos en condiciones de media montaña andina colombiana. Para tal fin se realizó un estudio comparativo, donde se evalúo la riqueza, composición, estructura y dinámica de la vegetación asociada a plantaciones de Montanoa quadrangularis Schultz. ; comparada con Urapán ( Fraxinus chinensis Roxb.), lo mismo que en siembras conservacionista en tres localidades de la región andina central colombiana, entre 1900 y 2100 m.s.n.m. en el departamento de Caldas.
Enfoques de extensión para programas forestales. Por Isaias Tobasura Acuña, Profesor Universidad de Caldas. Magister en Desarrollo Rural. Apartado Aéreo 275. Manizales, Caldas, Colombia. Email: Ciagrope@cumanday.ucaldas.edu.co Julio César Jiménez. Profesor Universidad de Caldas. Magister en Saneamiento Ambiental, Apartado Aéreo 275. Manizales, Caldas, Colombia.
RESUMEN
El proceso de extensión forestal abarca mucho más que la simple divulgación de técnicas. La extensión forestal implica acción y el resultado esperado es la adopción de un sistema o práctica. En este artículo se analiza el trabajo que realizan los extensionistas forestales, visto desde los enfoques constructivista, tradicional y de autogestión. Se señalan las características de cada una de estas propuestas metodológicas y los resultados esperados de las mismas.
Palabras claves: Extensión forestal, Autogestión, Desarrollo Rural.
SUMMARY
The process of forest extension sandal much more that the simple spreading of techniques. The forest extension implies action and the awaited result is the adoption of a system or practice. In this article the work is analyzed that makes the forest extensionistas, sight from the constructivista, traditional approach and of self-reliance. The characteristics of each one to be methodologic proposals and the results waited for of the same ones are indicated.
Key words: Forest extension, self-reliance, Rural Development.
INTRODUCCIÓN
Los países en desarrollo invierten enormes cantidades de recursos y esfuerzos en actividades relacionadas con el manejo de los bosques y las plantaciones forestales con resultados poco impactantes. Lo anterior se debe a la utilización de enfoques extensionistas poco apropiados a las características socioculturales y económicas de los productores. Para que un programa de extensión forestal tenga éxito se requiere que los extensionistas realicen sus proyectos de extensión forestal en el marco de enfoques de extensión participativos que genere en los campesinos confianza en la bondad de los proyectos forestales. En investigaciones de campo realizadas se ha encontrado que los campesinos que planifican, ejecutan y evalúan sus propios proyectos forestales, tienen mayor compromiso, producen más y mejores productos y, en general, contribuyen más al desarrollo de su comunidad, que aquellos que no tienen la oportunidad de participar en dichos proyectos.
Los extensionistas forestales o "agentes externos", más que capacitadores en aspectos técnicos y operacionales, deben ser educadores, o formadores de los productores. Para alcanzar el anterior propósito, pueden optar en sus actividades cotidianas por varios enfoques, entre los cuales se destacan: el enfoque constructivista y el diálogo de saberes, el enfoque tradicional de extensión rural y el de autogestión.
RESUMEN
El presidente de la Asociación Argentina de la Ciencia del Suelo, Dr. Gustavo Moscatelli dice que en una eco. nomía globalízada, cada tramo de tíerra deberá ser utilizado para cultivos especificos que sean lo más competitivos pero a la vez que garantizen la preservación del recurso. En virtud de ello un error en la asignación de uso de las tierras puede ser aún más devastador que los errores cometidos por desconocimiento y negligencia, además de otros factores en el pasado. Si el suelo hablara tal vez diría: «MI UNiCO ENEMIGO ES EL HOMBRE. LA RAZON: ME TRATA MUY MAL PORQUE NO ME CONOCE BIEN».
El tema sobre composición coloidal del suelo se presenta como uno de tantos argumentos que existen e invitan al conocimiento del suelo. Se trata de mostrar su interior, su complejidad orgánica y mineral, su constitución, su función y metabolismo frente a los abonos y fertilizantes y de alguna manera explica y presenta la potencialidad de producción o su fácil degradación y deteríoro por su mal manejo.
SUMARY
The president of Argentina soil science Asociation Dr. Gustavo Moscatelly says that: «In a global economy each fram of earth should be used fo especific cultures so they become the most competltive and at the some time they garantee the preservation of resources». In virtue of a miss in the utilization of grounds can be evenmore devasted than the misses commited because of lack of knowledge and another factors in the past.
If soil could talk, it would say: My only enemy is man; the reasson: he mistreats me because does not know me well. The topic on coloidal soil composition is presented as an argument that exista and invites to the knowledgement of the soil. The aim is to its inte. ríor, its organic and mineral complexity, its structure, the way it works and its metabolism regarding fertilizers and manures and some how it presenta its production potenciality or its easy degradation and damage for its mis management.
SUELO DEFINICION
Una definición general y que involucra los factores de formación del suelo corresponde a: colección de cuerpos naturales que ocupan partes de la superficie de la tierra, que sirve como soporte a las plantas y cuyas propiedades se deben al efecto integrado a lo largo del tiempo, del clima y la materia viva sobre los materiales precursores condicionado por el relieve. En otras palabras equivale a decir que matematicamente el suelo es el producto del clima más organismos actuando sobre el material parental en un relieve, tiempo y localidad dados, es decir: S=f(cl+mp+r+t+L...).
Otra definición especifica considera al suelo como: Sistema heteregéneo, polifásico y poroso compuesto de partlculas muy pequeñas e interdependientes en el cual el área de la interfase por unidad de volúmen puede ser muy grande. Como consecuencia de ésta interfase y de la naturaleza dispersa del suelo, se presentan fenómenos de expansión, contracción, agregación, adhesión, adsorción, intercambio iónico etc. Definido as! el suelo hace referencia a la fase sólida o mineral ya los fenómenos de estricta responsabilidad de los coloides del suelo quienes gobieman los procesos flsicos, qulmicos y biológicos del medio ambiente edáfico.
Retos de investigación/extensión en conservación de los suelos de la zona andina: un modelo integrado. Por Franco Obando Moncayo. Agrólogo MSc. PhD. Profesor auxiliar, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Universidad de Caldas. A.A. 275 Manizales, Caldas. Colombia S.A. Email: ucaldas@Cumanday.ucaldas.edu.co
RESUMEN
Se plantea una aproximación de investigación y extensión en manejo de suelos a partir del tratamiento teórico-conceptual de conservación y desarrollo en el contexto de sostenibilidad. Del análisis crítico del modelo convencional de investigación en conservación de suelos emerge una propuesta de investigación-extensión en uso y manejo de suelos para la zona andina colombiana con un enfoque integral, acorde con las nuevas percepciones del suelo como un recurso natural que cumple múltiples funciones en la biosfera de la tierra, no solamente en la producción de alimentos y fibras sino también en 1a calidad ambiental, el bienestar y la salud humana. Se hace referencia específica a la degradación de la base productiva por erosión hídrica, como un proceso dominante en los agroecosistemas de laderas, y sus impactos en las funciones económicas, sociales y ecológicas del suelo, particularmente en las áreas de minifundio.
PALABRAS CLAVES: Conservación de suelos, erosión hídrica, uso y manejo de suelos, sostenibilidad, investigación/extensión.
SUMMARY
CHALLENGES FOR RESEARCH AND EXTENSlON ON SOIL COOSERVATION IN THE ANDEAN ZONE: AN INTEGRATED APPROACH
An approach of research and extension on soil management is raised from the theoretical and conceptual treatment of conservation and development in thecontext of sustainability. From the critique and analysis of the conventional research model of soil conservation, a research-extension proposal in soil use and management emerges for the Colombian Andean zone with an integral focussing, according to the new perceptions about soil as a natural resource that peñorms multiple functions inthe earth biosfere, not only in the production of food and fiber but also in the enviromental quality, the human well.being and health. Speciflc reference is made to the degradation of the productive resource base by water soil erosion as a major process in hillside agroecosystems and its impacts on soil economic, social and ecological functions, in particular in areas dominated by small landowners.
KEY WORDS: Soil conservation, water erosion, soil use and management, sustainability, research/extension.
INTRODUCCIÓN
El presente documento es el resultado de la revisión y análisis de documentos científicos recientes sobre la problemática global de la degradación y conservación de los suelos, producidos a partir de la Agenda 21, tales como la iniciativa Visión 2020, el Plan Zschourtau, la 9a Conferencia de la Organización Internacional de Conservación de Suelos, OSCO96, entre otros, y de las experiencias obtenidas por el autor, tanto en su ejercicio profesional como en la participación en varios talleres nacionales o internacionales s6bre el tema. El documento debe considerarse como una iniciativa de investigación yextensión en manejo désuelos, en el contexto de la visión y misión del Departárnento de Recursos Naturales y Medio ambiente de la Universidad de Caldas. Por consiguiente el autor recibjría complacido las sugerencias y comentarios, que contribuyan a la construcción de una nueva cultura de investigación y extensión en suelos de la ladera en la zona andina colombiana, con un enfoque integrado y participativo.
Armadillo de nueve bandas (Dasypus novemcinctus) su importancia biológica y científica. Por: Luis Alejandro Peralta, John Harold Castaño, Estudiantes de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Unea de Inves- tigaci6n .Biologla de Paracoccidloides braslilensls. Germán Gabriel Coffedor, Profesor Titular. Asesor de la Unes de InvestigacIón. AA 275 Manlza/es Colombia Emall: agroeco@cumanday.ucaldas.edu.co
Introducción
Los armadillos se originaron en América del Sur y se ex-tendieron a Norte y Centro América, probablemente al final del mioceno y plioceno del período terciario, en la era Cenozoica, cuando se unieron las Américas por el istmo central. En este tiempo surgieron muchas y diferentes especies, que se extinguieron posiblemente a causa de la ausencia de competencia con mamíferos más evolu-cionados (MEJIA, C., 1986).
Los armadillos llevan una vida parcialmente subterránea que les protege de predadores y les permite acceso a fuentes de alimento poco utilizadas por otros animales (MEJIA, C., 1986.SILVA, V., M.,1996}. Se encuentran en gran variedad de hábitats, pudiendo vivir en zonas áridas, en pastizalesyselvas (BATES, M., 1982}. D. novemcinctus tiene gran capacidad de adaptación a diferentes ambientes, por lo anterior, ha sido el armadillo de nueve bandas el único animal suramericano que ha logrado extender su zona de vida hasta América del Norte (MEJIA, C., 1986}. Se distribuye por el norte, centro y toda Sur América, incluyendo las islas de Granada, Mar-garita, Trinidad y Tobago (EMMONS, L. H. y FEER, F., 1990). En el medio ambiente, el área de estadía de los armadillos varia según su capacidad de traslación a tra-vés del hábitat, así, los del género DasvDus pueden abar-car superficies desde 3 hasta 15 hectáreas (EISENBERG, J. F., 1989}. En Colombia hay ejemplares en todo el país. Su gran adaptación al medio le ha permitido cubrir un área geográfica que va desde zonas desérticas y selvas a nivel del mar, hastaregionesdepáramo(RENGIFOy OROZCO, 1995}.
D. novemcinctus es la especie de armadillos más común y más difundida en la Zona Cafetera del departamento de Caldas, donde es apreciada por su carne, sangre y capa-razón, y no por sus cualidades biológicas y medioambientales, de gran interés para la investigación científica en Ciencias Biológicas. Puede habitar, no sólo, zonas bien conservadas; si no zonas intervenidas como potreros, cafetales, cañaduzales y guaduales (PERALTA, L. A. y CASTAÑO, J. H., 1998).
Características anatomofisiológicas y de comportamiento. Los armadillos vivientes poseen un caparazón rígido formado por un escudo anterior y otro posterior, separados por una serie más o menos numerosa de bandas (el nÚ-mero depende de la especie}, gracias a las cuales la co-raza adquiere cierta flexibilidad. Los armadillos tienen dentadura, pero todas las piezas son molares imperfec-tos, de lo más primitivo entre los mamíferos (BATES, M., 1982}.
Las hembras de la familia DasvDodidae carecen de vagina, que se encuentra reemplazada por un seno urogenital, comunicado con el exterior mediante una larga hendidura vestibular (SAIZ; GARCIA DE OSMA y COMPAIRE, 1983}. Los testículos se encuentran alojados a I~ entrada del canal inguinal delante de la vejiga, no poseen envoltura escrotal; el pene posee tres prominencias lobuladas, la central es la única que posee conducto excretor (RUIZ, GlRALDO, A. y SANCHEZ, FERNANDEZ, C., 1975).
Los hábitos de los armadillos son generalmente noctur-nos, las horas de luz intensa son dedicadas al reposo, para el cual se enrollan plegando la cabeza y cola en la zona ventral de su caparazón (RODRIGUEZ DE LA FUEN-TE, F. , 1983), Cuando tienen frío suelen tomar baños de sol, momento en el cual son vulnerables (BATES, M., 1982}. La carrera de los armadillos en busca de resguardo no es demasiadorápida, un hombre puede alcanzarlos con faci-lidad cuando se les persigue en terreno despejado, cosa que no ocurre donde la vegetación es espesa, ya que su habilidad para adentrarse en partes boscosas hace impo-sible su captura; Cuando el piso no es muy compacto, los armadillos cavan con tal rapidez, gracias a sus fuertes uñas anteriores, y desaparecen bajo el suelo a poca dis-tancia de su perseguidor. Cuando la huida es imposible, los armadillos buscan protección en su coraza, que flexionan dando lugar a un enrollamiento del animal, adoptando una posición esférica, gracias a la cual protegen las partes más vulnerables (toda la superficie ventral), este mecanismo de protección es frecuente en especies de la familia Dasypodidae y muy particularmente en el armadi-110 de tres bandas ( Tolypeutes tricinctus). Cuando no pue-den huir entierran su abdomen en el suelo, exponiendo solamente el duro caparazón (RODRIGUEZ DE LA FUEN-TE, F., 1983).
El principal enemigo de los armadillos, como el de mu-chos otros animales silvestres, es e¡ hombre, que de for-ma incontrolada los caza en busca de la adquisición de la carne y su caparazón (RODRIGUEZ DE LA FUENTE, F. , 1983). Específicamente la población del armadillo de nueve bandas (Oasypus novemcinctus) ha disminuido notablemente en los últimos años y existe la preocupa-ción por evitar la posible extinción de esta especie, que desde el punto de vista científico genera un interés por el conocimiento de la biología y comportamiento del armadi-110 de nueve bandas como modelo biomédico- experimen-tal (SILVA V., M., 1996).
El armadillo de nueve bandas, taxonomía y denominaciones vernáculas.
REINO: ANIMAL
SUB REINO: METAZOA
PHILLUM: CHORDATA
CLASE: MAMMALIA
ORDEN: EDENTATA
SUBORDEN: XENARTHRA
GRUPO:LORICATA (Cingulata)
FAMILIA: DASYPODIDAE
GENERO: DASYPUS
ESPECIE: Dasypus novemcinctus (RENGIFO, E. y OROZCO, J., 1995)El término edentado. se refiere a aquellos mamíferos que carecen de dientes o los tienen muy reducIdos por razo-nes de adaptación evolutiva; modernamente la termina-ción EDENTATA está restringida a un grupo de mamíferos americanos y especialmente suramericanos, el cual agru-pa cuatro familias: F. MvrmecoDhaaidae (hormigueros), F. M~alonchidae y F. Bradvoodidae (perezozos) y F. DasvDodidae (armadillos) (MEJIA,C. , 1986).
La familia DasvDodigae esta compuesta por ocho géne-ros (CUBA, CAPARO, A., 1979) y aproximadamente vein-te especies (BATES, M. , 1982); el género Dasv~us com-prende cinco especies distribuidas a lo largo del conti-nente Americano, siendo Oasypus novemcinctus el pro-totipo de género y especie más prevalente en América. O. novemcinctus recibe diferentes nombres vernáculos en los países latinoamericanos, así por ejemplo, es llamado tatu galinha en Brasil, cachicamo y armadillo en Colom- 34 AGRONOMÍA Vol. 9 N° 1 Abr/1999 O bia y Venezuela, mulita en Ecuador, cusuco en El Salva-dor, tochi en Méjico y carachupa en Perú (EMMONS, L. H. y FEER, F., 1990).
Fenotipo del armadillo de nueve bandas. Posee cráneo alargado, orejas largas y unidas en la base. Su caparazón está dividida en dos escudos, pélvico y escapular; entre ellos se encuentran de siete a once ban-das córneas, por lo general nueve, que permiten el movi-miento y le brindan protección. Miembros anteriores con cuatro dedos, los dos de la mitad más largos, uñas fuer-tes y especializadas para excavar. Miembros posteriores con cinco dedos, cola larga formada por anillos córneos no muy bien definidos. Posee pocos pelos, dispersos por las regiones ventral y costal. La coloración del cuerpo en general es fluctuante entre amarillo, rojo y café (EMMONS, L.H. y FEER, F., 1990). Junto al anoseloca-lízan las glándulas adanales, que drenan cada una al ex-terior por medio de dos esfinteres, excretando una sus-tancia odorífera. Las hembras poseen dos glándulas mamarias, raramente cuatro (RUIZ, GlRALDO, A. y SANCHEZ, FERNANDEZ, C., 1975).
La producción agropecuaria en Colombia y la investigación sobre su impacto ambiental Por: Alba Lucía Trujillo López,Ingeniera Civil. Especialista en Ingenieria Ambiental y Sanitaria. Docente, Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Facultad de Ciencias Agropecuarlas, Universidad de Caldas. Calle 65 No.26-10, Manlzales, Colombia. Gerardo Martínez López, Ingeniero Agrónomo, M.Sc., Ph.D. Subdirector Programas de Desarrollo Cientifico y Tecnológico, COLCIENCIAS, Transversal 9. No.133-28, Santaf4 de Bogotá, Colombia. Emall: agroeco@Cumanday. UCALDAS. edu. co
RESUMEN
Se presentan una serie de consideraciones sobre la responsabilidad del Estado, y con él, de todos los ciudadanos, en el proceso de preservación del me-dio ambiente,. Se indican las distintas políticas y es-trategias del gobierno en ésta dirección, se llama la atención sobre la falta de programas y la necesidad de una mayor concientización en los proyectos de investigación agropecuaria, y en la formación de pro-fesionales en Ingeniería Agronómica, Medicina Ve-terinaria y Zootecnia, sobre la responsabilidad del sector en los temas de medio ambiente.
Palabras claves: Biotecnología, impacto ambiental, agricultura, ganadería, biodiversidad.
SUMMARY Considerations on the state and citizens responsibility on the preservation of the environment are presented. Governmental pollcies and strategies are analyzed, calling the attention on the lack of environmental programs and awareness in the Agriculture and Animal Husbandry research agenda as well as in Education of the Agronomy Engineers, Veterinarians and Zootechnologists.
Key words: Biotechnology, Environmental impact, Agriculture, Animal husbandry, biodiversity.
INTRODUCCION
"En el combate de la pobreza, el componente ambiental debe ser considerado como de primordial importancia". Las políticas sociales por si solas no pueden resolver los problemas de pobreza. La lucha por sobrevivir limita las posibilidades de conservar adecuadamente los recursos naturales (Müller, 1999). Las labores agropecuarias inapropiadas se han convertido en uno las grandes depredadoras del medio ambiente, pero a pesar de ello, su impacto no ha sido investigado en el país. El conocimiento y la comprensión del medio ambiente son indispensables para construir y operar modelos alter-nativos de desarrollo. La visión positiva de lo ambiental como contexto de aumento de la calidad de vida implica también nuevas necesidades de inveStigación para inno-var y crear asentamientos humanos más adecuados a los medios físico-bióticos ya las mentalidades actuales; mercados abiertos a productos verdes de las comunida-des e instituciones que logren menores costos de tran-sacción (Ministerio del Medio Ambiente, 1998). Según Rodríguez (1999), " el medio ambiente como bien público esencial, la necesidad de alcanzar la sostenibilidad ambiental del desarrollo, y el papel central que el Estado debe jugar en la defensa del medio ambiente, son tres ideas que han ido avanzando paulatinamente en Colom-bia". Entendiéndose como sostenibilidad,de acuerdo con la Legislación Intemacional sobre biodiversidad (Convenio Andrés Bello, 1998), "la utilización de componentes de la diversidad biológica de un modo ya un ritmo que no oca-sione su disminución en el largo plazo y que mantenga la posibilidad que tiene de satisfacer las necesidades y as-piraciones de las generaciones actuales y futuras. Es necesario crear una conciencia sobre la importancia de observar y modelar el comportamiento de las activida-des agropecuarias, incluidas el manejo de las aguas y la cobertura boscosa, para evitarla incertidumbre en los pro-cesos de decisión y en las actividades sociales y econÓ-micas (Ministerio del Medio Ambiente, 1998) . Sabemos que asuntos como el progreso, el crecimiento poblacional, la justicia social, los derechos humanos y el ambiente, sólo pueden ser debidamente comprendidos y atendidos desde una perspectiva integral e integradora. Cuando se les quiere analizar aisladamente, indefectible- mente quedan amenazados (Pastrana, 1999).
Lo ambiental debe estudiarse interdisciplinariamente, con intervención de las ciencias físicas y naturales y de las ciencias sociales, económicas y humanas; el pensamiento y los conceptos ambientales son aplicables tanto en la vida cotidiana como en todos los sectores de la produc-ción y de los servicios, por lo cual la investigación y el desarrollo tecnológico ambiental requieren la cooperación de todas las profesiones y el campo del saber. La investigación ambiental en un sentido amplio, se puede real izar sobre diferentes campos del saber y uti lizando metodologías diversas. En eso se diferencia de otros procede investigacion (Ministerio del MedoAmbiente, 1998). El plan estratégico del Programa Nacional del Medio Ambiente y del Hábitat de Colciencias (1998), ha identifi-cado los problemas del país y de cada ecoregión en par-ticular, y ha propuesto los objetivos, líneas de investiga-ciÓn, interrelaciones, instrumentos y procesos de aseso-ría científica y tecnológica en medio ambiente.
La Constitución Política de Colombia establece para el Estado y los particulares, obligaciones y derechos am-bientales que no pueden cumplirse sin una modificación significativa de las tendencias y modelos de desarrollo vigentes que son insostenibles, lo cual solo puede lograrse con una mayor profundidad y amplitud de los estudios ambientales y un mayor uso de sus resultados (Ministe-rio del Medio Ambiente, 1998). Es muy poco lo que se está realizando en esta dirección en el sector agropecuario. Los procesos involucrados en la conservación y recupera-ción del medio ambiente son complejos y de largo plazo, lo cual conlleva la necesidad de contar con programas de observación, medición y registro sistemáticos, indepen-dientes de coyunturas económicas y políticas (Ministerio del Medio Ambiente, 1998).
La ampliación de la frontera agrícola yel uso irracional de los recursos ha contribuido a la alteración de la naturaleza, ocasionando estragos devastadores en el entorno y la biodiversidad. Es imperativo crear la conciencia que per- mita detener este proceso.
Según Barry Commoner citado por Pastrana (1999), cuando se persigue el origen de cualquiera de los problemas del medio ambiente, salta a la vista una verdad ineludible: las causas radicales de esta crisis no las hallamos en la interacción del hombre y Ja naturaleza, sino en la interacción de los hombres entre si. Esto es, que para resolver la crisis del medio ambiente hay que dejar resuel-tos el prob'ema de la pobreza, el de la injusticia racial yel de la guerra; que la deuda que tenemos contraída con la naturaleza, hay que liquidarla con la vieja moneda de la justicia social. "En suma, que a la paz de la naturaleza debe antecederle una paz de los humanos". Países como Colombia con una gran riqueza en biodiversidad, tienen la obligación ineludible de participar activamente en la creación y desarrollo del nuevo derecho internacional ambiental. El creciente deterioro del medio ambiente nos ha llevado a pensar que el hombre de nues-tro Siglo es un depredador insaciable de la naturaleza al que ésta le pasa su cuenta de cobro. Ello nos hace recor-daF-que "Dios perdona siempre, el hombre perdona a ve-ces' pero la naturaleza no perdona nunca"(Pastrana, 1999). Colombia ha estado a la vanguardia en materia de legisla-ciÓn sobre protección ambiental. En 1974, en la adminis-tración de Misael Pastrana Borrero sedisenó el primer código de Recursos Naturales Renovables de toda Améri-ca Latina, y en 1991 JaCarta Política, calificada por mu-chos como una "Constitución Verde" y la ley de creación del Ministerio del Medio Ambiente, establecieron el desarrollo soStenible como una meta hacia la cual debe dirigir-se el país (Rodríguez, 1999). Sin embargo, en el sector agropecuario, siguen siendo muy débil la implementación de estrategias orientadas a colaborar en el desarrollo sostenible . En la declaración de Río sobre el Medio Ambiente, el Banco Interamericano de Desarrollo, Derecho Ambiental Intemacional, 1993, citado por el Convenio Andrés Bello (1998), se indica que así cómo los Estados tienen dere-cho a aprovechar sus propios recursos, tienen la respon-sabilidad de velar porque las actividades realizadas den-tro de su jurisdicción no causen daños al medio ambiente de otros Estados.
El derecho al desarrollo debe ejercerse en forma tal que responda equitativamente a las necesidades ambientales de las generaciones presentes y futuras, para lo cual, la protección del medio ambiente deberá, constituirse en parte integral de todas las actividades productivas y en la tarea de erradicar la pobreza, como requisito indispensa- ble del desarrollo sostenible.
Esta tarea se puede lograr si se reducen o eliminan las modalidades de producción y consumo insostenibles, se aumentan el saber científico y tecnológico y se intensifi-can el desarrollo, la adaptación, la difusión y la transfe-rencia de tecnologías nuevas e innovadoras, con la parti-cipaciÓn de todos los ciudadanos interesados, con la pro-moción de un sistema económico internacional favorable y abierto que lleve al crecimiento económico y sostenible de todos los países, involucrando en todos los procesos el principio de precaución.
Según Rodríguez (1999), no existen países que hayan alcanzado el desarrollo sostenible o que puedan ser exhi-bidos como ejemplos para seguir su senda. No se cuenta con suficiente c'aridad sobre la combinación másade-cuada de las actividades públicas y privadas para adelan-tar la defensa del medio ambiente, ni sobre las formas más eficientes y eficaces para lograrlo. Uno de los proble- mas para hacer prospectiva es que el análisis de las con-secuencias de la acción humana sobre el medio ambien-te debe hacerse en un marco de tiempo muy largo, por ejemplo, la descontaminación del río Bogotá podría tomar entre veinte y treinta años (la del río T ámesis tomó aproxi-madamente cien años). La recuperación de algunos de los páramos que presentan altos grados de deterioro, al nivel del estado que registraban recientemente, podría to-mar entre cien y doscientos años. Es por esto urgente, la implementación de la evaluación del impacto ambiental, emodos los desarrollos agropecuarios.
El Yoga y El Medio Ambiente Por: Hector Ramiro Monsalve Zuluaga, MSc .Profesor Asociado. Facultad de Ciencias Agropecuarias, Depto Recursos Naturales y Medio Ambiente.
"EL Yoga es la vida misma" Sri Aurovindo.
Existe una evolución de todos los seres, desde una piedra, una planta, un animal. El ser humano, hasta ahora, se ha considerado como la máxima evolución, que no hay nadie superior a él o ella en el planeta. En su naturaleza física es un animal, sólo que piensa y habla coordinadamente pero permanece con sus hábitos e instintos animales. Este ser puede perma-necer con su forma, pero con una conciencia preguntán-dose: quién es? cómo es"cómo actúa? cómo es su interrelación con otros seres semejantes y con otros se-res de la naturaleza: animales, plantas y los malllama-dos innertes. El ser humano es un ser viviente de tránsito por la tierra con su conciencia mental y la posibilidad de adquitir una nueva conciencia, capaz de vivir perfectamente en armo. nía, bienestar, belleza, alegría y gozo. También puede permanecer con sus hábitos e instintos animales o tras-cender estos estadios a través del estado de alerta y con-templaciÓn de todos y cada uno de sus actos, del manejo que da a su intelecto, del uso de los recursos que están a su alcance, de la utilización de su mente para discernir y vivir en armonía consigo mismo y con los demás. Puede pasar de una conciencia ordinaria, común a un despertar más amplio de conciencia en el cual se da cuenta de su propia realidad y las realidades adyacentes. Tiene el derecho a desarrollar una vida integral y en especial la vida interior. Esto se puede a través de:
La interiorización con técnicas de concentración La integración del cuerpo a la actividad meditativa Visión holística cósmica Prioridad de lo operativo sobre lo especulativo También puede tomar conciencia de la conciencia Cosmica, es decir, como parte de ese gran conjunto que forma- mos' toda esa energía cósmica; porque al fin y alcabo todos somos energía transformada, el espíritu cósmico, energía universal, mundo cósmico divino, último fin o Dios, dependiendo de la concepción de nuestro medio, del de-sarrollo intelectual que cada uno o una haya experimenta-do y del medio donde se ha desarrollado.
La naturaleza del ser humano es la armonía; la furia, la ira, el miedo los juicios a otras realidades fuera de la suya hacen que la convivencia degenere en violencia y esta va en contra de su naturaleza. Todos los seres humanos tenemos el mismo potencial para convivir en armonia hasta con hacernos concientes de todos y cada uno de nuestros actos. Volverse conciente es estar alerta observando nuestra cotidianidad en nues-tro hogar, nuestro trabajo y nuestra interrelación con to-dos los seres y el medio ambiente.
Observatorio de conflictos ambientales del viejo Caldas y Centro Occidente Colombiano. Por: Teresita Lasso Amézquita, .Profesora Asistente Universidad de Caldas A.A. 275. Manizales - Colombia Email: agroeco@cumanday.ucaldas.edu.co
JUSTIFICACION:
La actual proyección desigual de los países latinoamericanos a ajustarse a las nuevas tendencias económicas, muestra ya; en algunas regiones y ecosistemas, el im-pacto de las externalidades ambientales de un modelo cuyo énfasis ha estado centrado en el crecimiento econÓ-mico a corto plazo.
En América Latina, por nuestra condición biogeográfica, por estar en medio del juego de intereses geopolíticos y por ser productores de materias primas, tenemos que afrontar varios riesgos naturales y sociales: el impacto sobre los recursos naturales, deterioro acelerado del me- dio ambiente, la perdida de la calidad de vida y de la diver- si dad cultural de amplios sectores poblacionales. La co-existencia de las demandas del mercado mundial con las necesidades básicas de las comunidades locales, regio-nales y nacionales, han dado paso a la manifestación de situaciones conflictivas en las cuales los intereses y ob-jetivos se cruzan y se contraponen dando paso aloscon-fiictos ambientales que delimitan la dinámica ambiental de los países de la región para el próximo siglo.
La región Andina Colombiana circunscrita por la crisis del café con sus evidentes secuelas agrícolas, económicas -poco divulgadas-, la disminución de los puntos de resilencia de los ecosistemas de la región, así como la perdida de la biodiversidad exige comunidades. La em-presa privada, las instituciones gubernamentales, el go-bierno central y las universidades se preparan para en-frentar los retos de los inminentes conflictos que genera y generará el desarrollo regional en las actuales condicio-nes, complejizado por las medidas y acciones que se requieren para el empalme con el modelointemacional de libre mercado.
El rol que compete a las universidades y específicamente a la Universidad de Caldas en el concierto del desarrollo regional, dadas )as condiciones anteriormente descritas; es el de proponer altemativas frente al futuro de la región (del eje cafetero y del centro occidente) basadas en el conocimiento integrado de su situación ambiental. Tanto en su forma teórica y metodológica como en las acciones conducentes a la transformación de los diversos factores relacionados con la situación ambiental. Así la Universi-dad de Caldas, debe constituirse en un centro de informa-ción e investigación hacia el cual converjan académicos y profesionales, organizaciones gubemamentales y no gu-bernamentales, organismos comunitarios, asociaciones y personas que requieren de formación, información y asesoría frente a la gestión de conflictos ambientales.
OBJETIVOS GENERALES
Contribuir a la reducción de daños sociales, ambientales y económicos en aquellas situaciones en las cuales la seguridad ecológica se vea amenazada por las activi-dades del ser humano en la región del viejo Caldas y el Centro Occidente Colombiano. Identificar, fortalecer y acompañar los procesos y las comunidades involucradas en problemas y/o conflictos ambientales de la región del viejo Caldas y el Centro Occidente Colombiano. Elaborar investigaciones sobre los problemas y conflictos ambientales en la región del Centro Occidente Co-lombiano. OBJETIVOS METODOLOGICOS
Constituir marcos conceptuales y metodológicos para abordar el estudio del origen y evolución de los conflic-tos ambientales de la región, sus actores principales y sus formas de relación con los distintos subsistemas, tanto humanos, naturales, como construidos y su inci-dencia en el proceso de desarrollo regional, nacional, continental e internacional. Generar espacios de encuentro entre los diferentes acotores en conflicto; Empresa privada, gobierno local, re-gional, nacional y comunidades, para propiciar un am-biente adecuado para la resolución del conflicto ambiental sin que signifique elevados daños ecológicos y signifi-cativos costos sociales y económicos al conjunto de la población afectada. PARA LA COMUNIDAD AMBIENTAL
Fortalecer la gestión de los grupos ambientales que actuan en los diferentes departamentos de la región frente a los procesos de información, negociación y resolu-ciÓn de problemas y/o conflictos ambientales. Fortalecer las redes para la resolución de conflictos ambientales a nivel: regional, nacional e internacional. ESTRUCTURA ORGANICA El observatorio, en su estructura orgánica, cuenta con:
La unidad de apoyo comunitario para la resolución de conflictos ambientales. Esta unidad, a partir de varios estudios de caso, apoya la gestión, capacitación y coordinación de soluciones de situaciones conflictivas en torno a la defensa de áreas verdes del departamento, municipio ya la elaboración y participación en los planes de desarrollo ambientales de las comunas, entre otros. También se trabaja en la construcción de la comuna ecológica a partir de la educación ambiental para la vida cotidiana, con componentes asociativos agroecológicos urbanos, en donde se promueve el consumo de productos orgánicos y la construcción de ligas de consumidores ambiental mente limpios y justos.
CENTRO DE INFORMACION AMBIENTAL REGIONAL
El centro de información acompaña con la memoria escri-ta y gráfica los procesos de transformación del territorio y sus interacciones sociales, los prOCe$Os de planificación, planeación y gestión del territorio acorde con la cultura, las fortalezas y restricciones ambientales, a nivel local, regional y nacional.
UNIDAD DE INVESTIGACION AMBIENTAL
La unidad ha generado varias áreas temáticas de investigación: Estudio y seguimiento sobre los efectos de los plaguicidas en la región cafetera, tendencia de los problemas y con-flictos ambientales de la región, identificación y seguimien-to a los impactos ambientales en el territorio local, muni-cipal y regional. Entre las técnicas que se han gen~rado están las mesas ambientales. Otra área de investigación es la construcción de metodo-logía e instrumentos para abordar la gestiÓn de los proble-mas y conflictos ambientales en la región, a través de las mesas ambientales intersectoriales. El Observatorio de Conflictos Ambientales está adscrito al Departamento de Recursos Naturales y del Ambiente, Vicerrectoría de Proyección Universitaria, Programa de Trabajo Social y hace parte de la Red Latinoamericana de Observatorios de Conflictos Ambientales creada desde 1992 en Chile.
